Avenir de la traduction littéraire

Publié le par Patrick Beaudouin

13 % des traductions produites dans le monde sont réalisées en France: c'est le pays où l'on traduit le plus. Plusieurs sujets provoquent toutefois l'inquiétude de la profession : rémunérations, conditions de travail, relations avec les éditeurs, développement des nouvelles technologies (livre numérique, logiciels de traduction automatique). J'ai donc demandé au ministre de la culture si les dispositifs de soutien existants suffisaient à assurer la pérennité de la diffusion de la littérature étrangère en France.

 

Publié dans Brèves

Commenter cet article